This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '04 eng>esl volume brand marca de grandes ventas pro closed ok
4 Nov 13 '04 eng>esl host liquor law liability responsabilidad civil relativa a la ley de bebidas alcohólicas pro closed ok
- Nov 13 '04 eng>esl common law defenses defensas de derecho común o consuetudinario pro closed ok
4 Nov 12 '04 fra>esl pantalon de frisé accroche à la cloison pantalón de frisado colgado del tabique pro closed ok
4 Nov 12 '04 fra>esl collerette glacée cuello acanalado/alechugado/apanalado/escarolado. pro closed ok
- Nov 13 '04 fra>esl Minon !… Minon !… ¡Mina!... ¡Mina! pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>esl insurance proceeds ingresos de seguros o ingresos derivados de seguros pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>esl OSHA Outreach Training Program Programa de Capacitación/Formación Externa pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>esl excess casualty risk riesgo de daños excesivos/excedentes pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>esl personal equity plan plan personal de acciones/renta variable pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>esl availing itself poniéndose a la disposición de la gente ... pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>esl crust plate bandeja para tarta pro closed ok
- Nov 10 '04 eng>esl With regulatory reviews in progress elsewhere, X gained marketing approval las revisiones exigidas por la ley pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>esl Land Flip compraventa repetida de terrenos ( pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>esl printer pen inyector pro closed ok
1 Nov 8 '04 eng>esl subpubic and penile ring block bloqueo anular peneal/peneano y subpúbico pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>esl covered cause of loss causa de siniestro cubierta pro open no
- Nov 6 '04 fra>esl congé de conversion licencia por reciclaje pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl "whether sounding in contract, tort or otherwise" según lo establecido en el contrato, responsabilidad de agravio de otro tipo pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl charter registro pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl cajaput cayaput pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl held se llevo a cabo / se realizó .... X y Y pro closed no
- Oct 31 '04 eng>esl deemed duly made se considerará ejecutado pro closed ok
4 Oct 31 '04 eng>esl For and on behalf of en nombre y representación de pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl incidental or consequential loss or damage pérdidas o daños y perjuicios indirectos o accesorios pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl payroll burdens gastos de nómina pro closed ok
4 Oct 31 '04 eng>esl Schlumber Physical (Med-Track) examen físico pro closed ok
4 Oct 31 '04 eng>esl XXX Hospital, in an effort to keep everyone healthy Para proteger la salud de todos, el Hospital XXX ... pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>esl moneys due and payable cuentas por cobrar pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>esl pinpoint applicator aplicador de precisión pro closed ok
- Oct 30 '04 eng>esl HC Anti-Itch contra la comezón pro closed ok
- Oct 30 '04 eng>esl ear cleaner Sulfodene Ear Cleaner Antiseptic for Dogs & Cats pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>esl circling camina en círculos pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>esl including without limitation its performance de manera enunciativa más no limitativa pro closed ok
4 Oct 27 '04 eng>esl helping aids técnicas de ayuda pro closed ok
4 Oct 27 '04 eng>esl breathing space in between pero con intervalos de tranquilidad pro closed ok
- Oct 10 '04 fra>esl certifions sur l'attestation du déclarant / au vu du livret de famille El suscrito, xxx, certifica, --Según certificación del declarante pro closed no
- Oct 21 '00 eng>esl mark-to-market ajuste a valor actual de mercado pro closed ok
- Oct 7 '00 eng>esl goodwill charges cargos por concepto de crédito mercantil pro closed no
- Oct 5 '00 eng>esl Role playing exercise juego de roles pro closed no
4 Oct 5 '00 eng>esl onsite in situ pro closed ok
- Sep 21 '00 eng>esl reverse repurchase transactions operaciones de reporto inverso pro closed no
3 Sep 21 '00 eng>esl credit report fee/ lien searches/ filing and recording security instruments. Ver abajo pro closed ok
- Sep 21 '00 eng>esl securitized and non-securritized option entitlements derechos a opciones garantizados y no garantizados pro closed no
- Sep 20 '00 eng>esl Succesor parent, corporate restructuring, corporate enterprise Ver infra pro closed no
- Sep 20 '00 eng>esl Disclosure of deliquent filers revelación de archivos de deudores morosos pro closed no
- Sep 11 '00 eng>esl Holds assets tiene en su poder activos pro closed no
- Sep 11 '00 eng>esl diversified holding company sociedad controladora pro closed no
Asked | Open questions | Answered